Mediante nuestra asistencia a seminarios y cursos estamos al día de las novedades legislativas y jurisprudenciales.

Durch unsere Teilnahme an Seminaren und Fortbildungskursen sind wir auf dem neuesten Stand in Bezug auf Gesetzgebung und Rechtsprechung.

Through our assistance to seminars an courses we are up to date regarding legislative and jurisprudential news.

 

( izqda. dcha. – Ivan Londoño – Saturia Ortega-Nayra Prado)

                           London – Las Palmas – Barcelona

Lothar Siemens

Hoy nos hacemos eco de una triste noticia que ha sacudido los alegres días de carnaval de la ciudad de Las Palmas.

Fallecía el pasado día 28.02. una persona muy apreciada por nuestro despacho de Las Palmas, el Sr. Lothar Siemens, Medalla de la Universidad de Las Palmas e Hijo Predilecto de la Ciudad.

Descanse en paz un hombre ilustre y sencillo.

Today we echo a sad news that has shaken the happy days of carnival of the city of Las Palmas.

On the 28.02. died a very appreciated person by our office in Las Palmas, Mr. Lothar Siemens, Medal of the University of Las Palmas and Favourite Son of the City died.

May an illustrious and simple man rest in peace.

Heute machen wir ein Echo einer traurigen Nachricht, die die freudigen Tage des Karnevals in der Stadt Las Palmas überschattet hat.

Letzten 28.02. verstarb, Herr Lothar Siemens, eine in unserem Büro von Las Palmas sehr geschätzte person, Medaille der Universität von Las Palmas und Ehrenbürger der Stadt.

Möge ein berühmter und schlichter Mann in Frieden ruhen.